Escape the Ordinary – Just the Two of You

Looking for a romantic weekend getaway for two?
Need to relax, reconnect, and try something new together?
Welcome to Penzion Klídek – a cozy, adults-only retreat in the peaceful village of Mezilečí. Here, privacy meets pleasure in an intimate setting designed for couples

Why Choose Us

• 5 stylish apartments, each with a private hot tub, fully equipped kitchen, and cozy lounge area.
• Adults-only accommodation – no kids, no pets, just uninterrupted time together.
• Discreet & private setting – ideal for both couples and lovers.
• Complimentary erotic furniture & toys in every apartment – whether you're curious or experienced.
• New king-size beds with ambient lighting for a sensual atmosphere.
• Reliable Wi-Fi, private parking, and a 100% non-smoking environment.

Erotic Amenities – Included in Every Stay

Spice things up with our unique in-room features:

• "Big Girls' Sensual Swings"
• BDSM bed, cross, pillory, kneeler
• Spreader bars, restraints, massage tables
• Waterproof PVC sheets
• Private hot tub for two
• And more…

Have something specific in mind? Let us know – we'll recommend the apartment that best fits your wishes. 

How It Works

• Check-in: 4 PM – 7 PM, check-out: by 10 AM (flexible upon prior request).
• Weekend stays: Friday to Sunday. One-night stays may be possible – contact us Thursday afternoon.
• Summer bookings (July & August): Weekly stays preferred (Sunday to Sunday), but we're happy to accommodate.
• Cleanliness is essential. We kindly ask that you shower before using the hot tub – thank you for your consideration.
• Would you like wine or prosecco waiting in your fridge? Let us know – available for a small fee.

Explore the Romantic Countryside

When you're ready to step out:

· Wander through Grandmother's Valley

· Visit Ratibořice Castle

· Discover Adršpach Rocks, Kuks, the Rozkoš Reservoir, or Česká Skalice

Unwind. Reconnect. Explore – in every sense of the word 

Contact Us

📍 Mezilečí – 45 min from Hradec Králové, 20 min from Trutnov or Dvůr Králové
📞 +420 775 792 302 | +420 777 876 355 (7 AM – 8 PM) please send only messages
✉️ martinek.klidek@seznam.cz | diskretniklidek@seznam.cz

"In Mezilečí, you'll heal your nerves – and maybe awaken your desires."
At Penzion Klídek, we help couples relax, reconnect, and rediscover each other in every way 

Choose from our beautiful apartments

In each apartment you will find, among other things, a jacuzzi for two people!